2013年8月20日 星期二

[英翻中] 特殊性癖好?為什麼雌蒼蠅要吃精液?



編譯/蔡騰輝
科學家最近發現了一個奇怪的現象,有些雌蒼蠅會吃雄蒼蠅的精液。
為了找出這個答案,克利斯欽路易斯(Christian Luis Rodriguez-Enriquez)和在墨西哥韋拉克魯斯的生態研究學會( the Institute for Ecology in Vera Cruz, Mexico)的同事觀察74對  E. bilimeki  蒼蠅求愛和交配。他們發現全部的雌蒼蠅將體內的精液排出並且吃掉,儲存在一種特製的精液儲藏器官。
研究團隊再仔細的觀察,發現四分之一的雌蒼蠅吐出所有的精液,這就表示近期跟這些雌蒼蠅交配的雄蒼蠅都不會是下一代的父親候選人。


因為雌蒼蠅不斷地交配與不斷地排出精液,排出的精液量多寡,大大地掌握了跟她交配的雄蒼蠅成為下一代父親的可能性。雌蒼蠅排出越多精液,跟她交配的雄蒼蠅,就越不可能成為下一代的父親。
雌俞梨蒂( Ulidiid)蒼蠅(Euxesta bilimeki) 會吃掉雄蒼蠅剛射出的精液,雌蒼蠅可以藉由「品嚐」精液,檢測出擁有最棒精液的雄蒼蠅,當做交配對下,進而產出較為強壯的下一代。
許多物種在追求另一半的時候,行為都像人類一樣。例如像一般情侶、夥伴、夫妻一樣交換禮物與分享美食。
雄蒼蠅為了證明自己擁有高品質遺傳基因,並且會當一個好父親,通常會築巢與提供食物給雌蒼蠅。在這樣的情況下,雌蒼蠅可以很直接地選擇伴侶,此外還可以藉由雄蒼蠅所提供的食物與巢穴,使得即將出生的後代有個安穩的生長環境。
對於其他體內受精的哺乳類、鳥類與昆蟲來說,在伴侶的的選擇權上,多半為雄性主導。盡管如此,在一種稱為「神祕的雌性選擇」的過程當中,雌蒼蠅有能力在交配後排出雄性精液,也因此在選擇後代父親的角色上,母親扮演著至高無上的權力。
這樣延續後代的方法在  E. bilimeki 這種物種十分常見。研究團隊指出,雌蒼蠅可以保存雄蒼蠅的精液,等到要讓蛋受精時才使用。

此外,怎樣的追求者讓雌蒼蠅討厭呢?
答案:太積極的雄蒼蠅!
研究發現,前戲做得越多的雄蒼蠅,越可能讓雌蒼蠅排出交配時射進體內的精液,並且吃光所有排出的精液。克利斯欽路易斯和同事假設會有以上的結果,是因為雌蒼蠅累了,沒有力氣再躲避雄蒼蠅的求愛,因此以交配作結。另外,排出體內的精液並儲存,代表雌蒼蠅不再需要擔心死纏爛打的雄蒼蠅。當雌蒼蠅想要讓下一代受精時,都可以自己處理。不只如此,雌蒼蠅也因此獲得一些營養非凡的液體。

雌蒼蠅會把精液當食物嗎?
俞梨蒂( Ulidiid)蒼蠅活在墨西哥與美國西南的沙漠。研究團隊懷疑,雌蒼蠅生活在這種水與食物都缺乏的環境裡,為了生存,雌蒼蠅很可能吃精液維生。
為了證實這個假設,研究團隊設計了許多生活飲食模式:
1.高品質的飲食模式-含有蛋白質、醣份、水份。
2.高品質的飲食模式-含有醣份、水份。
3.只有水。
4.只有水或是只有食物。

雌蒼蠅在交配後吃下精液,兩天內不吃不喝,活得比較久。但是如果是一般吃飽的蒼蠅,吃精液並不會活得比較久,或是對存活有任何幫助。此外,又餓又渴的蒼蠅和一般吃飽的蒼蠅的實驗結果是一樣的。
這代表著蒼蠅並不會把精液當做食物。
雖然某些謎題尚未解開,但是實驗結果顯示雌蒼蠅儘管在交配後,依舊在篩選下一代父親的關卡上,扮演著關鍵的角色。

資料來源: http://newswatch.nationalgeographic.com/2013/04/17/why-female-flies-eat-sperm/ news watch [April 17, 2013]
更多資訊:隨心所譯臉書粉絲團 

沒有留言:

張貼留言