編譯：蔡騰輝
雷克瑟姆：巨型太陽能園區即將誕生囉！
大如50個足球場的太陽能園區即將在臨近雷克瑟姆的工業園區誕生
太陽能開發商（TGC Renewables）預計在burn lane和Francis lane 之間放置上千片太陽能板。
1千三百萬瓦的太陽能園區可以供給4280戶家庭用電，這些電力也可以供應臨近的工業園區使用。
這項設計概念來自於位於迪賽德（Deeside）的大型太陽能園區以及在康威（Conwy）附近的金梅爾大廳（Kinmel Hall） 計劃。
TGC資深太陽能規劃師表示：由於這個地點十分平坦，讓觀測人員可以輕鬆無障礙地觀測，大大減低了地形與視覺對於觀測的影響。
由於週邊環境的好品質受到極佳的保護，使得這塊土地可以提供十分充沛的可再生能源。而這也是這個地方雀瓶中選的原因。
地主想要繼續將這塊土地作為畜牧用途，同時這項太陽能園區的提議不僅讓地主繼續畜牧生產外，還增加了額外的收入，也使得外部經濟的概念充分展現。
這家公司在6月10日下午3點到晚間7點召開了社區討論會議。
詹姆士（James ）說：這次非正式會議讓人們有機會在計劃實行前和TGC員工討論所有相關措施與概念。
「在此同時，我們希望利用此次機會向大眾宣達我們TGC想要幫助英國有個更乾淨、更環保的生活環境，未來也寄望可以在全球推廣。」
「我們認為在這個地點上的太陽能計劃，將會在政策與引導下，大大成功。TGC也將在計劃實施的前十年提供1年1千英鎊的社區提升基金。」
Llyr Gruffydd, 北威爾斯Plaid Cymru會議成員說： 這太陽能園區將提供超過4000戶的電力，並且同時促進威爾斯的再生能源產業。我們需要發展離岸風力發電、洋流發電、太陽能發電，進而減低對石油的依賴。
雷克瑟姆和整個威爾斯正面身處能源未來的十字路口：我們可以選擇如同Plaid Cymru 所說的「我們可以選擇更環保、更乾淨的路，或是選擇不環保以及存在許多不確定因素的能源。相對來說，太陽能園區對於生態比較沒有影響，吸取太陽能的同時，羊群依舊可以穿梭在太陽能板之間。園區產生的電力可以直接供給臨近的工業園區使用，進而減少從國家電網發電場傳輸電力時的損耗。
我翻譯這些外文新聞給大家看
大家除了吸收新知以外，也可以從中聞到一些股票相關的味道喲
例如最近有消息指出全球股神巴菲特先前就已經購入太陽能廠等等的新聞
我們要學著舉一反三，不只是注意技術消息籌碼，產業整體的關心與研究也是很重要的喲！
如果大家喜歡這文章，就到「臉書粉絲團吃飽琛著」幫忙按個讚吧！（在本部落格網頁版右側也可以找到按讚按鈕喲）另外，如果有想要收到電子報的各位，除了可以在吃飽琛著部落格右側輸入email訂閱外，可以到吃飽琛著粉絲團私訊email給我！
沒有留言:
張貼留言